英媒:在华淘金热似已结束 中国失去诱惑力

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 16:48

英国《经济学家》1月25日文章,原题:中国失去诱惑力 可口可乐前老板郭思达曾说,1981年4月15日是“世界史上最重要的日子之一。”那是该公司在新中国首条瓶装生产线的投产日期。此说未免夸张但并不荒诞。对外企的欢迎是中国系列变化的一部分,正是这些变化促使中国转变为世界最大、发展最快的市场之一。

过去30年来跨国企业蜂拥而至。金融危机后,许多企业又向中国寻求拯救。但如今,这股淘金热似已结束。

中国仍是最诱人的市场。它在全球个人消费中仅约占8%,但2011年至2013年间,对消费增长的贡献超过任何其他国家。

不过,许多(在华)外企的处境正变得日益艰难。这部分与(中国)增速放缓和成本上升有关。北京一直令外企日子不好过,包括限制外国银行的市场准入和屏蔽推特等,但这种“为难”似乎正在扩展。思科、IBM等设备商正面临斯诺登效应的强烈反冲,苹果蒙羞道歉,星巴克遭受价格欺诈指责……

今年3月,中国将实施涵盖面广泛的消费者保护法,并有可能使之成为攻击跨国企业的新线路。北京打击官员铺张浪费也正“殃及”兜售奢侈品的外企。

竞争亦在加剧。中国早已成为全球品牌竞争最激烈的战场,长期落后的本土企业如今也加入战团。许多中企已具备海外经验或正开发创意产品。中国消费者则不再仅仅因为是洋品牌就一掷千金,熟谙网络但缺乏品牌忠诚度已令其成为世界上最苛刻的客户群。

一些外企正离开,某些留下来的艰难度日。人头马、百胜等企业的在华销售额都出现不同程度下降。投资者们已不再为大举投资中国喝彩……希望留在中国的企业将付出更多努力,并不得不改变战略。

首先,成本上升意味着老板们必须从追求增长转向提高生产率。其次,最高管理层须确保在华高管的行为和安全标准与世界其他地方持平。在社交网站上,中国消费者比西方的更活跃,任何丑闻都会迅速传遍全国。最后,“统一政策”已不再奏效。大多数外企在华落户时,该国经济规模不足2万亿美元,(如今)将很快5倍于当初,且各省份和大城市之间在诸多方面千差万别。

中国仍是个丰厚的奖品。那些提高生产率、改善管理并迎合本土品味的企业依然能生意兴隆。但黄金时代一去不返。(王会聪译)

奥地利民众首都街头举行抗议集会 与警阿根廷经济学家认为政府不会放宽外汇管印尼爪哇岛南部海域发生6.5级地震意大利“奶爸”数量渐增 更多男性请假泰国看守政府称若反对派结束示威 愿延公款“花”费零订单 杭城春节花市遇冷杭企抢滩“新三板” 7家企业入围土耳其“天降奶牛” 砸穿屋顶落入村民泰国看守政府称若反对派结束示威 愿延阿根廷经济学家认为政府不会放宽外汇管意大利“奶爸”数量渐增 更多男性请假美国一罐式卡车爆炸致一人死亡中国旅客游英国需提前做功课美国“抢”中国春节游客 纽约拼奢华麻科学家3D技术重建4亿年前海洋生物:老人异地突患重病无钱治 曾无偿献血5浙江留守外来员工茶话会迎新春 新年愿浙江三男子组织“柬埔寨新娘”非法入境美国“抢”中国春节游客 纽约拼奢华麻意大利“奶爸”数量渐增 更多男性请假加拿大荣登2013年中国公民出国旅游泰国看守政府称若反对派结束示威 愿延嫦娥三号再次月夜休眠 月球车现异常正王毅:决不允许过去的侵略者为侵略历史十八大后习近平国内考察:遍及1/3省朝韩新年多番试探接触未有成果 防范与多地民众自发倡议春节少放鞭炮 低碳环9岁留守儿童自缢的背后:他知道没有人李案二审判决书被曝 北京司法局通报相新疆新和县爆炸案击毙暴徒6名 一公安美民调:67%民众不满收入与财富分配日连结党党首与桥下彻就两党合作适宜进巴格达汽车爆炸瞄准上班族 造成数十人司法\"啄木鸟\"细啄\"法治浙江\默克尔瑞士滑雪摔伤骨盆 在家办公广西平南致16名小学生死伤故意杀人案朝媒批安倍参拜靖国神社:像第二次侵略日本神奈川县一中学教员称为醒酒 当街巴西央行将今年经济增长预期降至2.3副科级公务员繁忙难回家 老婆发帖求组巴西“过度城市化”引后患 德国城乡均美国股市升房价涨 居民财富增加或加速奥巴马:美国贫富悬殊问题“极为严重”网友热议医保结余\"花不出去\" 支杭州落实八项规定“三公”经费同比下降芬兰熊宝宝“手拉手”大跳圆圈舞(组图李克强出席第九届中欧工商峰会并致辞约旦申请竞选联合国安理会非常任理事国刘云山:切实增强全面深化改革的自觉性日本内阁官员称一般市民不是秘密保护处